グローバルダイナミクスの変化の下で,地域紛争への米国の介入の減少の可能性に備える必要があります.
Australia must prepare for potential reduced US intervention in regional conflicts under shifting global dynamics.
連邦上院議員 ジェームズ・パターソン氏は,オーストラリアは地域紛争に米国が介入しないような未来を覚悟しなければならないと語る.
Senator James Paterson says Australia must prepare for a future where the United States may not intervene in regional conflicts.
パターソンは,原子力潜水艦の取得のためのAUKUS安全保障協定を支持しながら,特にトランプ政権下でグローバルな動態が変化し,アメリカの軍事コミットメントに関する長年の仮定を変更したと指摘しました.
While supporting the AUKUS security pact to acquire nuclear-powered submarines, Paterson noted that shifting global dynamics, particularly under the Trump administration, have altered longstanding assumptions about American military commitments.
彼はオーストラリアに 防衛に関して より現実的なアプローチをとるように促し,将来的に米国の支援は保証できないことを認めました.
He urged Australia to adopt a more realistic approach to defense, acknowledging that U.S. support cannot be guaranteed in the future.