アイルランド高等裁判所がアルジェリア人の難民免除を 覆した. Algerian man's refugee status refusal overturned by Ireland's High Court.

抗議行動に参加したことで警察に拷問を受けたと主張するアルジェリア人の難民資格の拒否はアイルランド高等裁判所によって取り消された. An Algerian man who claimed he was tortured by police for participating in protests has had his refugee status refusal overturned by Ireland’s High Court. 裁判所は証拠を適切に評価しなかったため,拒絶が欠陥があると判断し,彼の事件の新たな検討を命じた. The court ruled the rejection flawed due to a failure to properly evaluate evidence and ordered a fresh review of his case.