トロントの19歳の男性は2023年のサドベリー・バーでの銃撃事件でジョー・キャビゴンを殺したことを否定し,彼は犯罪に強制され,議論中に銃を差し出したと主張しています.
A 19-year-old Toronto man denies killing Joe Cabigon in a 2023 Sudbury bar shooting, claiming he was forced into crime and handed a gun during an argument.
2023年にサドベリーにあるバーでジョー・キャビゴンに 銃撃されたことで起訴されている 19歳のトロントの男性は 16歳で虐待から逃れようと家を出たことを証言し 学校を中退して麻薬密売に関与した.
A 19-year-old Toronto man, charged with first-degree murder in the 2023 shooting of Joe Cabigon at a Sudbury bar, testified he ran away from home at 16 to escape abuse, dropped out of school, and became involved in drug trafficking.
麻薬の売りにタンダーベイに派遣され サドベリーに移り 地元のディーラーから捕まり 暴行されたと 言いました 過去の殺人事件を誇った暴力ビデオを見せたのです
He said he was sent to Thunder Bay to sell drugs, later moved to Sudbury, and was taken in by a local dealer who assaulted him, showed him violent videos, and boasted of past murders.
青年は議論中にバーにいたと主張し, 手持ちの銃を手にしていたが カビゴンを撃ったことを否定した.
The teen claimed he was at the bar during an argument, had a blue satchel with a handgun handed to him, but denied shooting Cabigon.
警察は事件現場の近くで 財布と銃を捜し出しました シリアル番号が消された銃弾殻や携帯電話 スウェットパンツも発見されました
Police found the satchel, a gun with filed-off serial numbers, a shell casing, a cellphone, and sweatpants near the scene.
共同被告のディーラーは まだ逃亡中です
The co-accused dealer remains at large.
起訴された人は,出版禁止の下で成人のように裁判を受け 罪がないと申し立てた.
The accused, tried as an adult under a publication ban, pleaded not guilty.
裁判は続いています.
The trial continues.