ニュージーランドでは,太平洋地域の宗教団体に所属する45歳の男性が複数の性的虐待の容疑に直面しており,警察は被害者に暴力を訴えるよう促している.
A 45-year-old man linked to a Pacific religious group faces multiple sexual charges in New Zealand, with police urging survivors to come forward.
太平洋に拠点を置く宗教団体と関係のある45歳の男性が,ニュージーランド・クライストチャーチで警察の捜査の結果,レイプ,絞殺,不適切な暴行を含む複数の重大な性的犯罪を犯したと告発されました.
A 45-year-old man linked to a Pacific-based religious organisation has been charged with multiple serious sexual offences, including rape, strangulation, and indecent assault, following a police investigation in Christchurch, New Zealand.
裁判所に出廷する予定で 当局は追加的な容疑が あるかもしれないと指摘し 生存者に秘密裏に,敬意をもって支援を要請しています.
He is set to appear in court, with authorities indicating additional allegations may exist and urging survivors to come forward for confidential, respectful support.
警察は105のホットラインやオンラインサービスを通じて 公衆からの情報を求めています 調査が続いているため,オーロラ作戦またはファイル番号260319/8197を参照してください.
Police are seeking public information through their 105 hotline or online service, referencing Operation Aurora or file number 260319/8197, as the investigation continues.