シンガポールでは35歳の外国人家事労働者が,他のメイドとの争いの中でナイフを振る罪で逮捕され,負傷者は報告されていません. A 35-year-old foreign domestic worker was arrested in Singapore for brandishing a knife during a dispute with another maid, with no injuries reported.

3月22日,タンピネスで35歳の外国人家事労働者が逮捕されました. 事件のきっかけは,階段の中で他のメイドと争った際にナイフを振るという容疑です. A 35-year-old foreign domestic worker was arrested in Tampines on March 22 after allegedly brandishing a knife during a dispute with another maid in a stairwell. 警察は午前11時半ごろ,タンピネス通り72,ブロック739,で電話に応じ 女性を武装解除し 公共の場所で攻撃的な武器を持ち歩いたとして拘束した. Police responded to a call around 11:30 a.m. at Block 739 Tampines Street 72, disarmed the woman, and took her into custody for carrying an offensive weapon in a public place. 彼女は病院に入院しましたが 意識はありました She was hospitalized but conscious. 負傷者は報告されていません. No injuries were reported. 証言者によると この2人は6ヶ月以上前から知り合っていて よく一緒に見られていましたが 個人的にか恋愛的な対立に巻き込まれたのかもしれません Witnesses said the two women, who had known each other for over six months and were often seen together, may have been involved in a personal or romantic conflict. もう一人のメイドは無傷に帰った. The other maid returned home unharmed. 警察の捜査は進行中です. Police investigations are ongoing.