28歳の障害のある先住民女性は2022年にヒーターの故障と介護者の監視不足により,熱い風呂で焼け死しました.
A 28-year-old disabled Indigenous woman died in 2022 after scalding in a hot bath due to a faulty heater and lack of monitoring by her care providers.
深刻な障害を持つ28歳の先住民女性,Kyah Lucasは2022年2月にニューウェールズ州オレンジの自宅で風呂に入っているときに命に関わる火傷を負い,水温が60°Cに達し,温度管理パネルの故障により安全な42°Cを超える状態になった.
A 28-year-old Indigenous woman with severe disabilities, Kyah Lucas, died in February 2022 after suffering life-threatening burns during a bath at her home in Orange, NSW, when water reached 60°C—well above the safe 42°C limit—due to a malfunctioning temperature control panel.
NDISの提供者であるLiveBetterの介護スタッフは 水温を監視できず 言語能力がなく 非常に敏感な皮膚を持つKyahは 不安を感じても伝えることができませんでした
Care workers from NDIS provider LiveBetter failed to monitor the water temperature, and Kyah, who was non-verbal and had extremely sensitive skin, could not communicate distress.
彼女の母親は事件を"致命的な裏切り"と表現し,NSW地方裁判所は障害者支援サービスにおける監視および安全プロトコルに関する体系的失敗についての証言を聞き,NDISシステムの脆弱性を強調しました.
Her mother described the incident as a "fatal betrayal," and the NSW District Court heard testimony about systemic failures in oversight and safety protocols within disability support services, highlighting vulnerabilities in the NDIS system.