74歳の国境警備員が 学校で車にかれて 頭部損傷で入院しましたが 状態は安定しています A 74-year-old crossing guard was hit by a car in a school zone, hospitalized with a head injury, but is stable.

74歳の交差点警備員が 月曜日の朝,学校到着時に ピーチトリーシティのケドロン小学校の近くの歩行者横断路で 車が衝突し 頭部に怪我を負った. A 74-year-old crossing guard was struck by a vehicle in a crosswalk near Kedron Elementary School in Peachtree City on Monday morning during school arrival hours, sustaining a head injury. 彼は意識があり グラディ・メモリアル病院に運ばれ, そこでは安定した状態です. He was conscious and transported to Grady Memorial Hospital, where he is in stable condition. 運転手は 現場に居留まっており,捜査に協力しています. The driver remained at the scene and is cooperating with authorities, who are investigating the incident. 歩行者に横断を指示していた警備員は,その任務を果たしている間に撃たれた. The guard, who was signaling pedestrians to cross, was hit while performing his duties. 車両や状況の詳細は まだ公表されていません. No further details about the vehicle or circumstances have been released. この事件は 校舎の警備員たちの安全に対する懸念を 再生した. The event has renewed concerns about the safety of school crossing guards.