2025年に2歳の男の子が 民間道路で倒車中の車が衝突して死亡しました 公道でない場所のため,起訴はされなかったのです
A 2-year-old boy died in 2025 after being hit by a reversing car in a private driveway, with no charges filed due to the location not being a public road.
2025年5月,ルファス・デイヴィスの2歳の男の子は家族訪問中に車に衝突し,ウィルトシャー州ティドコムにあるプライベートなドライブウェイに逆転したため死亡しました.
A two-year-old boy, Rufus Davies, died in May 2025 after being struck by a car reversing into a private driveway in Tidcombe, Wiltshire, during a family visit.
彼の母親は彼を車から降らせて 彼女の土地に戻った 友人のタムシン・ヘイワードを 迎えに行きました
His mother had let him out of the vehicle to greet friend Tamsin Hayward, who was returning to her property.
ヘイワードはポルシェ・マカンを運転し,ゆっくりと後方へ向かった.彼女はルーファスを車の後ろで見なかったと主張した.彼は砂利の上に彼を発見する前にボムを感じた.
Hayward, driving a Porsche Macan, reversed slowly and claimed she did not see Rufus behind her car, feeling a bump before discovering him on the gravel.
彼は致命的な頭部損傷を負った.
He suffered fatal head injuries.
機械的な欠陥は見つかりませんでした ヘイワードの検査結果は ドラッグやアルコールに陰性でした
No mechanical faults were found, and Hayward tested negative for drugs or alcohol.
当局は 公共道路ではないと判断したので 刑事告訴はありませんでした
Authorities determined the location was not a public road, so no criminal charges were filed.
検死官は事故による死亡だと判断し 小児の周りの交通手段が危険だと言いました
The coroner ruled the death a misadventure, highlighting the risks of vehicle movement around young children in residential areas.