2026年3月21日,女性がドブリン教会のミサで逮捕されました.彼女は爆弾を持っていたと主張したが,爆発物は見つかりませんでした.
A woman was arrested at a Dublin church mass on March 21, 2026, after claiming she had a bomb, but no explosives were found.
2026年3月21日に40代の女性が逮捕されました. 容疑者は,ミース郡ナヴァンのセントメアリーズカトリック教会の定式で会衆に爆弾を身につけていたことを語ったとされています.
A woman in her 40s was arrested on March 21, 2026, after allegedly telling a congregation at a Confirmation mass at St Mary’s Catholic Church in Navan, County Meath, that she had a bomb strapped to her.
教会のウェブカメラで撮影されたこの事件は,聖職者が彼女を連れ去る前に祭壇に近づいてマイクを通して話す様子を示しました.
The incident, captured on a church webcam, showed her approaching the altar and speaking through a microphone before being escorted away by clergy.
警官はすぐに対応し 現場から彼女を拘束した そして後に公的秩序を乱したと訴えた
Gardaí responded quickly, taking her into custody at the scene and later charging her with a public order offense.
この事件は生徒や親が参加した儀式で起こりました. 職員たちは,特に子供たちのパニックを最小限に抑えた迅速な対応を称賛しました.
The event occurred during a ceremony attended by students and parents, with officials praising the swift response that minimized panic, especially among children.
負傷者や爆発物は見つかりませんでした この事件のビデオはソーシャルメディアで広く流されました
No injuries or explosives were found, and the video of the incident circulated widely on social media.