倉庫は2万34千ドルの罰金を 3歳未満の子供に対する安全基準を違反して,窒息する危険のある部品を持つおもちゃを売ったために科しました.
The Warehouse fined $234K for selling a toy with choking-hazard parts, violating safety rules for children under 3.
倉庫は,234,000ドルの罰金を科されました. 36ヶ月未満の子供に窒息する危険性のある取り除く部品があるため 安全検査で失敗した"ルークルー テイク・アパート・ベーキル (Roo Crew Take-Apart Vehicle) "という玩具を販売したことに対してです.
The Warehouse has been fined $234,000 for selling the Roo Crew Take-Apart Vehicle toy, which failed safety tests due to detachable parts posing a choking hazard to children under 36 months.
年代に関する警告にもかかわらず,このおもちゃは3歳以下の子供向けに販売され,製品安全基準を違反した.
Despite age warnings, the toy was marketed for children aged three and under, violating product safety standards.
商品のパッケージには 3歳未満の子が載っていると商取引委員会は認めましたが,会社はすぐに製品を取り除き 自発的にリコールしました.
The Commerce Commission found the packaging misleadingly featured a child under three, though the company removed the product immediately and issued a voluntary recall.
当局は,小児向けのおもちゃの小さな部品と安全なバッテリーコンパートメントに関する厳しい規則を強調し,消費者に残りのユニットを返金するよう促しました.
Authorities emphasized strict rules on small parts and secure battery compartments for toys aimed at young children, urging consumers to return remaining units for a refund.