ベトナム政府は世界の価格上昇を背景に,燃料税の半減でコストを下げるよう提案している. Vietnam proposes halving fuel taxes to lower costs amid rising global prices.

ベトナム財務省は,世界の価格上昇を背景にコスト削減のため,ガソリンやディーゼル,ジェット燃料の環境税を半分にする提案をした. Vietnam's finance ministry has proposed halving environmental taxes on gasoline, diesel, and jet fuel to reduce costs amid rising global prices. 石油は1000ドル,ディーゼル500ドル,ジェット燃料1,000ドルに減税する. The draft would lower taxes to 1,000 dong per liter for gasoline, 500 dong for diesel, and 1,000 dong for jet fuel. 小売価格とインフレを低減することを目指しながら,この計画は州予算の収入を毎月約6800万ドル削減します. While aiming to lower retail prices and inflation, the plan would reduce state budget revenue by about 68 million dollars monthly.