ベトナム航空は,中東の緊張から発生した燃料不足により,4月1日から週23回の国内便をキャンセルし,主要路線に優先順位付けている.
Vietnam Airlines cancels 23 weekly domestic flights from April 1 due to fuel shortages from Middle East tensions, prioritizing key routes.
ベトナム航空は,ハイフォンとホーチミン市からの路線に影響を与える中東の緊張から世界的なサプライチェーンが混乱したためジェット燃料不足が発生し,4月1日から週23回の国内フライトをキャンセルします.
Vietnam Airlines will cancel 23 weekly domestic flights starting April 1 due to a jet fuel shortage caused by disrupted global supply chains from Middle East tensions, affecting routes from Hai Phong and Ho Chi Minh City.
削減は,国内接続性,貿易と観光のための重要なルートを優先させる目的です.
The cuts aim to prioritize key routes for national connectivity, trade, and tourism.
他のベトナム航空会社も国際便の運行調整を行い,燃料追加料金を準備しています.
Other Vietnamese airlines are also adjusting operations and preparing fuel surcharges on international flights.