国連FAOは2024年に大規模な発生を引き起こしたアフリカ豚病を撲滅するために,2026年3月23日にコートジボワールに物資を送った.
The UN's FAO delivered supplies to Côte d'Ivoire on March 23, 2026, to combat African swine fever, which caused a major outbreak in 2024.
国連食糧農業機関 (FAO) は,アフリカ豚病対策を強化するため,2026年3月23日に保護用具や診断ツール,フィールド用品をコートジボワールに届けました.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations delivered protective gear, diagnostic tools, and field supplies to Cote d'Ivoire on March 23, 2026, to strengthen efforts against African swine fever.
医療機器は病気の検出や 動物移動制御,公衆意識を向上させるのに役立ちます.
The equipment supports improved disease detection, animal movement control, and public awareness.
この援助は,国家対応能力を強化するより広範なプロジェクトの一部です.
This aid is part of a broader project to enhance national response capabilities.
このウイルスは1996年から存在しており,2024年4月に大規模な発生を引き起こし,12の地域に影響を与え,約10万8000頭の豚を殺害しました.
The virus, present since 1996, caused a major outbreak in April 2024, affecting 12 localities and leading to the culling of nearly 108,000 pigs.