北テキサス大学は 4千5百万ドルの不足を 解決するために 70の学術プログラムに削減しています 入学率が低いとコストが上がっていることを理由としてです
The University of North Texas is cutting 70 academic programs to address a $45 million shortfall, citing low enrollment and rising costs.
北テキサス大学は4500万ドルの予算不足を 解決するために 70の学術プログラムを取り除いており その中には言語学,女性・ジェンダー研究,ラテン系アメリカの研究などが含まれています.
The University of North Texas is eliminating 70 academic programs, including linguistics, women’s and gender studies, and Latino and Latin American studies degrees, to address a $45 million budget shortfall.
学生の数は減少し,費用が上がるため 現在留学している学生は卒業できるが 新入校は妨げられる.
The cuts, driven by declining enrollment and rising costs, will allow current students to finish but block new admissions.
影響を受けたプログラムは統合されるか,段階的に廃止され,一部のコースはオンラインに移行されます.
Affected programs will be merged or phased out, with some courses moving online.
大学は,財政的圧力と低入学率を理由にしましたが,節約や人材への影響を明らかにしませんでした.
The university cited financial pressures and low enrollment, though it did not disclose savings or staffing impacts.
テキサス州における人種,性別,性に関する政治的圧力は指摘されたが直接的な原因として言及されなかった.
Political pressure in Texas on race, gender, and sexuality topics was noted but not cited as a direct cause.
教授たちは相談を受けなかったと 言っており 生徒達は学術的な価値よりもコストに重点を置くことに失望を表明しました
Faculty say they were not consulted, and students expressed disappointment over the focus on cost over academic value.