2025年9月にサリーでマンディラ・キッチンに英国移民が襲撃したことで 人種差別や無令捜査の反発が発生しました.
UK immigration raid at Surrey’s Mandira’s Kitchen in Sept 2025 sparked backlash over racial profiling and warrantless searches.
2025年9月,英国内務省の移民局は許可証なしでサリーにあるマンディラ・キッチンに突撃し,スタッフ - 特に白人ではない外国生まれの労働者 - に身元と背景について質問した.
In September 2025, UK Home Office immigration officers raided Mandira’s Kitchen in Surrey without a warrant, questioning staff—particularly non-white, foreign-born workers—about their identities and backgrounds.
労働党の政権下で襲撃が77%増加した政府の弾圧の一環であるこの作戦は,人種差別と透明性の欠如を非難された.
The operation, part of a government crackdown that saw a 77% increase in raids under Labour, drew criticism for alleged racial profiling and lack of transparency.
政府が記録的な逮捕を主張しているにもかかわらず,擁護者たちは通常は匿名の情報から発信されていて,少数派が所有する企業に不釣り合いな標的となり,説明責任がないと訴えています.
Though the government claims record arrests, advocates say raids often stem from anonymous tips, disproportionately target minority-owned businesses, and lack accountability.