イギリスのビジネス活動は中東での戦争による混乱により3月に半年ぶりの低水準に減速した. UK business activity slowed to a six-month low in March due to Middle East war disruptions.

英国での事業活動は3月に半年ぶりの低水準に減速した.中東の戦争がサプライチェーンを混乱させ,コストを増やし,消費者の需要を抑制しているためだ. UK business activity slowed to a six-month low in March as the war in the Middle East disrupted supply chains, raised costs, and dampened consumer demand. S&Pグローバル・コンポジット PMIは51.0に低下し,製造業者は記録的な高原料と急激なインフレ上昇に直面しており,英銀の価格上昇との戦いを複雑にした. The S&P Global Composite PMI dropped to 51.0, with manufacturers facing record-high input costs and a sharp rise in inflation, complicating the Bank of England's fight against price increases.