金融の健全性について規制当局を誤導したことで,英国銀行に200万ポンドの罰金を科された.
UK bank fined £2M for misleading regulators on financial health.
ロンドン銀行と母会社であるオプライス・ホールディングスは 金融の健全性について 正当に行動せず規制当局を誤導したことで イギリスの慎重な規制機関によって200万ポンドの罰金を科されました.
The Bank of London and its parent company, Oplyse Holdings, were fined £2 million by the UK's Prudential Regulation Authority for failing to act with integrity and misleading regulators about their financial health.
プライム・レジスタンス局が正直な企業に罰金を科したのは初めてです.当初は1200万ポンドの罰金でしたが,深刻な財政的困難があったとの主張により減額されました.
This is the first time the PRA has penalized a firm for a lack of integrity, though the initial fine was £12 million, reduced due to claims of serious financial hardship.
2021年に設立され,評価額は11億米ドルで,2024年までに損失が約2400万ポンドに達したと報告した.
The bank, launched in 2021 with a $1.1 billion valuation, reported nearly £24 million in losses by 2024.
リーダーシップは,以前の管理下で不適切な行為が起こったと述べました. そして指導者の変更以来,彼らはコントロールを改修し,信頼を再構築することにコミットしています.
Leadership stated the misconduct occurred under prior management and emphasized that since a change in leadership, they have overhauled controls and are committed to rebuilding trust.