イギリスでは2025年にイランと関係のある2人の男性がロンドンにあるユダヤの遺跡をスパイしていたとして逮捕されました.
UK arrests two men over Iran-linked spying on London’s Jewish sites in 2025.
英国はイラン大使を召喚し, イランと英国の双重国籍を持つネマトラー・シャハサヴァニ氏や イラン市民のアリレザ・ファラサティ氏が 2025年7月から8月にかけて ロンドンのユダヤコミュニティに 諜報機関のためにスパイしていたという疑惑があった.
The UK has summoned Iran’s ambassador over allegations that two men—Nematollah Shahsavani, a dual Iranian-British national, and Alireza Farasati, an Iranian citizen—spied on London’s Jewish community for Iran’s intelligence service between July and August 2025.
彼らは国家安全保障法の下で 監視を遂行したとして起訴されました シナゴーグ,イスラエル大使館,コミュニティセンターなどです.
They were charged under the National Security Act with conducting surveillance on targets including a synagogue, the Israeli embassy, and a community centre.
捜査はイラン人男性とルーマニア人の女性を逮捕した. 彼らはファスレーン核潜水艦基地に侵入しようとしていたが, 現在調査対象となっているのは イラン人容疑者だけだ.
Authorities also arrested an Iranian man and a Romanian woman attempting to breach the Faslane nuclear submarine base, though only the Iranian suspect remains under investigation.
英国はイランの行動を無謀で不安定なものとして非難し,地域緊張が高まっている中国家安全保障へのコミットメントを再確認した.
The UK condemned Iran’s actions as reckless and destabilizing, reaffirming its commitment to national security amid rising regional tensions.