2026年3月 異なる事件で南アフリカの2人の10代の若者が刺され,調査が進められ,地域社会に行動を起こすよう呼びかけられた.
Two South African teens were fatally stabbed in separate March 2026 incidents, prompting investigation and calls for community action.
2026年3月にジョハンズバーグの2人の生徒が別々の事件で刺され,死亡しました.
Two Johannesburg school students were fatally stabbed in separate incidents in March 2026.
デールビュー中学校の12年生17歳が自宅近くで刺され死亡し,フォレスト高校の8年生の17歳の生徒はロータンダパーク近くの刺さりに遭い死亡した.
A 17-year-old Grade 12 student from Daleview Secondary School died after being stabbed near his home, and a 17-year-old Grade 8 student from Forest High School died following a stabbing near Rotunda Park.
両事件も警察の捜査下にある.
Both incidents are under police investigation.
ゲーテン州教育省は悲しみを述べ,暴力を非難し,被害を受けた個人に対する心理的支援を行っており,生徒への攻撃は容認できないものであり,地域社会と法執行機関の協力を通じて対処しなければならないことを強調した.
The Gauteng Department of Education expressed sorrow, condemned the violence, and deployed psychosocial support for affected individuals, stressing that attacks on students are unacceptable and must be addressed through community and law enforcement cooperation.