青いスーツの2人が ポケモンカードを 何千枚も盗んだ 新州州の店から 意図的に入室した
Two men in blue suits stole thousands in Pokémon cards from a NSW store in a targeted, premeditated break-in.
3月19日,マッコリー湖のベネットス・グリーンにあるUrban Empire Collectablesに午前4時ごろ,2人の青い"精子スーツ"を着た男性が侵入し,窓を壊してポケモンカードで数千ドルを奪った.この3分の襲撃はセキュリティー映像に収録された.
On March 19, two men in blue "sperm suits" broke into Urban Empire Collectables in Bennetts Green, Lake Macquarie, around 4 a.m., smashing a window and stealing thousands of dollars in Pokémon card singles in a three-minute raid captured on security footage.
容疑者はフェンスを切り抜いて クローゼットを狙って逃げました これは店の事前の情報を示唆しています
The suspects cut through a fence, targeted specific cabinets, and fled, suggesting prior knowledge of the store.
共同所有者のトーマス・レマンによると この盗難は予備計画だったそうです
Co-owner Thomas Leman said the theft was likely premeditated.
警察は事件を確認し 捜査中です そして市民に犯罪防止団と連絡するよう促しています
Police confirmed the incident and are investigating, urging the public to contact Crime Stoppers.
店は数時間で再開し,コミュニティからの寄付で支えられ, コレクターに余剰カードを売り買いさせるよう促しています.
The store reopened within hours, supported by community donations, and is encouraging collectors to sell excess cards to restock.
強化窓やカメラ,夜間警備など 安全対策の改良が進んでいます.
Security upgrades, including reinforced windows, additional cameras, and overnight guards, are underway.