トランプはイランの核野心とテロとのつながりを理由に,エピック・フューリー作戦の下でイランに対する軍事攻撃を開始した国防長官ヘグセスを非難している.
Trump blames Defense Secretary Hegseth for starting military strikes against Iran under Operation Epic Fury, citing Iran’s nuclear ambitions and terrorism ties.
ドナルド・トランプ大統領は2026年3月23日にメンフィスで演説し,国防長官ピート・ヘグセスがイランに対する軍事行動を推したことで非難し,2月28日から始まったエピック・フューリー作戦の下で攻撃を主張したのは最初にヘグセスであると主張しました.
President Donald Trump, speaking in Memphis on March 23, 2026, blamed Defense Secretary Pete Hegseth for pushing military action against Iran, claiming Hegseth was the first to advocate for strikes under Operation Epic Fury, which began February 28, 2026.
トランプはイランの核野心とテロ支援の歴史を正当化として挙げ,一方 イランとの交渉が進行していることを認めている.しかしテヘランはそれを否定している.
Trump cited Iran’s nuclear ambitions and history of supporting terrorism as justification, while acknowledging ongoing talks with Iran, though Tehran denies them.
紛争はイランの1000以上の施設を標的とし,その必要性についての議論を引き起こし,批判者はイランの能力に関する情報に疑問を抱いています.
The conflict, targeting over 1,000 Iranian sites, has sparked debate over its necessity, with critics questioning intelligence on Iran’s capabilities.
観察者は,戦争が失敗すれば非難を逸らすための努力としてそれらを見ている.
The remarks have intensified scrutiny over decision-making, with observers viewing them as an effort to deflect blame should the war falter.