独立の非通知移動民族集団 (Denotified Nomadic Tribes) の人口調査カテゴリーを申請した上級裁判所は,これを却下しました. Supreme Court dismisses petition for separate Denotified Nomadic Tribes census category.

最高裁は,インドの来年の国勢調査で 指定外の人種を別々のカテゴリーとして含めるという請願を拒否した. The Supreme Court has dismissed a petition to include Denotified Nomadic Tribes as a separate category in India's upcoming national Census. 裁判所は,このような人口決定が政府の政策に該当すると判断し,この問題に関与しないと述べた. Ruling that such demographic decisions fall under government policy, the court stated it would not intervene in the matter. 裁判長であるスーリア・カントが率いる法廷は,訴追する代わりに直接登録官総裁に陳情を提出するよう請願者に指示した. The bench led by Chief Justice Surya Kant directed the petitioner to submit a representation directly to the Registrar General instead of pursuing a lawsuit.