学生たちは アラバマ大学を訴え 2つの雑誌の発行を停止したことで 意見による差別と憲法修正第1条違反を理由に訴えたのです
Students sue University of Alabama over suspending two student magazines, citing viewpoint discrimination and First Amendment violations.
アラバマ大学の学生は,大学が彼らの第一修正条項の権利を侵害し,2025年12月に黒人学生に焦点を当てた2つの学生雑誌"Nineteen Fifty-Six",および女性問題に焦点を合わせたアリスを停止して資金提供を中止したとして連邦訴訟を起こしました.
Students at the University of Alabama have filed a federal lawsuit claiming the university violated their First Amendment rights by suspending and defunding two student magazines—Nineteen Fifty-Six, focused on Black students, and Alice, focused on women’s issues—in December 2025.
学生たちは,この決定は意見の差別に基づいたものだと主張し, 多様性プログラムに関する連邦政府の指針と雑誌が対象としている人たちを引用しています.
The students argue the decision was based on viewpoint discrimination, citing federal guidance on diversity programs and the magazines’ targeted audiences.
出版はそれぞれ5年,10年間活動し,人種やジェンダー,キャンパス生活などのテーマをメンバー制なく取り扱った.
The publications, active for five and ten years respectively, covered topics like race, gender, and campus life without membership restrictions.
市民権団体によって代表される原告は資金の回復と雑誌の再開を求めていますが,大学側はコメントを控えており,学生の表現や法的な遵守に引き続きコミットしていると述べました.
Represented by civil rights groups, the plaintiffs seek to restore funding and reinstate the magazines, while the university has declined to comment, stating it remains committed to student expression and legal compliance.