韓国政府は日本のドクドー小島に対する主張に抗議している. South Korea protests Japan's textbook claims over Dokdo islets.

韓国政府は,日本ではタケシマとして知られるドクドの小島に対する領土主張を含む新高校教科書の承認に抗議している. South Korea has protested Japan's approval of new high school textbooks that include territorial claims over the islets of Dokdo, known as Takeshima in Japan. 韓国外務省は日本の副代表を召喚し,歪曲された歴史的事実について深い後悔を表明した. The South Korean Foreign Ministry summoned Japan's deputy chief of mission, expressing deep regret over what it called distorted historical facts. ソウルは,歴史的および法的根拠に基づいてドクドが領土の一部であることを強調し,同時に強制労働や"慰安婦制度"のような戦時問題に関する不正確な記述を教科書に批判した. Seoul emphasized that Dokdo is an integral part of its territory based on historical and legal grounds, while also criticizing the textbooks for inaccurate narratives on wartime issues like forced labor and the "comfort women" system. 韓国政府は日本に対し,資料を修正し,歴史教育により責任あるアプローチをとるように促した.このような行動は建設的な二国間関係を築くための努力を損なうと警告した. South Korea urged Japan to correct the materials and adopt a more responsible approach to history education, warning that such actions harm efforts to build constructive bilateral relations.