アメリカ南西部でパラシュート訓練のジャンプは,疑われるパラシュートの故障により致命的な事故に終わり,インストラクターと初跳び者の両方が死亡しました. A skydiving training jump in the southwestern U.S. ended in fatal accidents due to a suspected parachute malfunction, killing both the instructor and first-time jumper.

墜落傘の故障が制御不能な転落を引き起こした疑われる前に,初めて跳ぶ人を笑顔で示すヘルメットカメラに捕まえた. A fatal skydiving accident occurred during a training jump in the southwestern U.S., captured on a helmet camera showing a first-time jumper smiling before a suspected parachute malfunction caused an uncontrolled fall. 経験豊富なインストラクターとジャンプの二人とも死んだ. The experienced instructor and jumper both died. パイダイビングセンターは 安全性調査を待つために 活動を停止し,当局者は装備のチェックと訓練に重点を置いていますが 正確な原因はまだ捜査中です. The skydiving center has suspended operations pending a safety review, and officials are emphasizing equipment checks and training, though the exact cause remains under investigation.