スコットランドの保守党のリーダーが警告している. 労働党は,もし5月7日の選挙でSNPが多数派を獲得すれば,2回目の独立国民投票を許可するかもしれないと. Scottish Conservative leader warns Labour could allow second independence referendum if SNP wins majority in May 7 election.

スコットランドの保守党のリーダーラッセル・フィンデリーは,もしSNPが5月7日のスコットランド議会選挙で多数を獲得すれば,潜在的労働党政権は2回目の独立国民投票を可能にし得ると警告し,過去の先例や労働党の政策の逆転を理由に述べた. Scottish Conservative leader Russell Findlay warns a potential Labour government could enable a second independence referendum if the SNP wins a majority in the May 7 Scottish Parliament election, citing past precedents and Labour’s policy U-turns. 投票者は10パーセントの低いSNPをブロックするために"桃色の票"を使うよう促した. He urged voters to use the peach ballot to block the SNP, despite his party’s low polling at around 10%. フィンデリーは,特定の条件下で国民投票を支持したと主張したリフォーム・イギリスを批判しました. Findlay criticized Reform UK for allegedly supporting a referendum under certain conditions. ジョン・スウィニーが率いるSNPは独立を推進するために65議席を目指し, 労働党のジャッキー・ベイリーは保守派とリフォームUKの両方を無効だと見捨てました. The SNP, led by John Swinney, aims for 65 seats to advance independence, while Labour’s Jackie Baillie dismissed both Conservatives and Reform UK as ineffective. フィンデリーの支持は最小のままでいるが, 最近の世論調査では18席SNP多数を予測している. A recent poll predicts an 18-seat SNP majority, though support for Findlay remains minimal.