送付対象に偽の郵便を隠し,サービス障害を悪化させると非難しています.
Royal Mail workers accuse managers of hiding undelivered mail to fake delivery targets, worsening service failures.
郵便局の従業員は,管理者が検査中に配送目標に誤って達するために未納されたメールを隠すよう圧迫していると主張し,郵便物をトロリーに移転したり",ラウンドが完了した幻想を作り出すために手紙を乗せて行った"などの行為を報告しています.
Royal Mail employees allege managers are pressuring them to hide undelivered mail during inspections to falsely meet delivery targets, with workers reporting practices like relocating mail to trolleys or “taking the mail for a ride” to create the illusion of completed rounds.
これらの請求は,医療予約や法的文書を含む重要なサービスに影響する広範な遅れのなかに行われ,ロイヤル・メールが2024年〜25年の目標を達成できず,93%と98.5%の目標に対して1級郵便物の77%および2級郵送の92.5%しか間に合わなかった.
These claims come amid widespread delays affecting critical services, including medical appointments and legal documents, as Royal Mail fell short of its 2024–25 targets—delivering just 77% of first-class mail and 92.5% of second-class mail on time, compared to 93% and 98.5% goals.
オフコムは3700万ポンドの罰金を科し 議会は危機に対するリーダーシップを疑う準備が整っています
Ofcom has fined the company £37 million, and MPs are set to question leadership over the crisis.
労働者は低賃金,人材不足と有毒な管理文化を非難し ロイヤル・メールは郵便の92%が時間通りに配達されると主張しており 不安について調査していると述べる.
Workers blame low pay, staffing shortages, and a toxic management culture, while Royal Mail maintains that 92% of mail is delivered on time and denies the allegations, stating it investigates concerns.