ロールス・ロイスはエリート顧客向けに専用電気カーを発売し,持続可能性と工夫とカスタムデザインの融合です.
Rolls-Royce launches exclusive electric Coachbuild cars for elite clients, blending sustainability, craftsmanship, and bespoke design.
ロールス・ロイスは,クオーチビルドコレクションを立ち上げました. 非常にエキスパートで招待のみのプログラムです. 厳選された顧客のために社内で仕立てられた完全に電気自動車を提供しています.
Rolls-Royce has launched its Coachbuild Collection, an ultra-exclusive, invitation-only programme offering bespoke, fully electric vehicles crafted in-house for select clients.
ブランドの最もエキスパートな製品における電化への移行を象徴しています. このモデルでは,電気自動車は1つの新しい技術として開発され,
The first model, based on the Spectre platform, marks the brand’s shift toward electrification in its most exclusive offerings.
顧客は多年にわたる創造的な旅に参加し,デザインやエンジニアリング そして世界的なイベントの舞台裏にアクセスできます. それぞれの車はユニークな道路法上の傑作です.
Clients participate in a multi-year creative journey, gaining behind-the-scenes access to design, engineering, and global events, with each car being a unique, road-legal masterpiece.
このイニシアチブは持続可能な贅沢と没入的な体験への動きを反映し, 職人技や独占性に情熱を持つ超高資産家たちをターゲットとしています.
The initiative reflects a move toward sustainable luxury and immersive experiences, targeting ultra-high-net-worth individuals passionate about craftsmanship and exclusivity.