ロシュは,CEマークの国々でSARS-CoV-2,インフルエンザおよびRSVを含む250の呼吸器系病原体を検出する急速検査を開始しました.
Roche launches rapid test detecting 250 respiratory pathogens, including SARS-CoV-2, flu, and RSV, in CE-mark countries.
ロシュは,COBAS EPLEX呼吸器病原体パネル3をCEマークを受諾する国で導入した.これはSARS-CoV-2,インフルエンザおよびRSVを含む250種までの呼吸器ウイルスと細菌を検出できる急速な検査である.
Roche has launched the cobas eplex respiratory pathogen panel 3 in CE-mark-accepting countries, a rapid test detecting up to 250 respiratory viruses and bacteria, including SARS-CoV-2, flu, and RSV.
コバス・エプレックスシステムに 設計されたもので 1分以内に実用化が可能で 結果は迅速です 高リスクの患者には 治療を間に合わせます
Designed for the cobas eplex system, it requires under a minute of hands-on time and delivers quick results, aiding timely treatment for high-risk patients.
この検査は標的治療をサポートし,不要な抗生物質を減らすことができ,局所的な疾患パターンに基づいてカスタマイズ可能なパネルが可能になります.
The test supports targeted therapy, reduces unnecessary antibiotics, and enables customizable panels based on local disease patterns.
呼吸器疾患の診断を改善するためのロシュ社の継続的な取り組みの一環です.
It is part of Roche’s ongoing effort to improve diagnostics for respiratory illnesses.