リッキー・ガーベイス,ピーター・イーガン,ジル・ロビンソン博士が 動物福祉と自然保護の推進に携わったことで ジェーン・グドル・ホープ賞を受賞しました.
Ricky Gervais, Peter Egan, and Dr. Jill Robinson won inaugural Jane Goodall Hope Awards for advancing animal welfare, conservation, and human well-being.
リッキー・ガーベイス,ピーター・イーガン,ジル・ロビンソン博士がロンドンで開催されたジェーン・グドル研究所ホープ・ガラで ジェイン・グダル・ホーップ賞を受賞した.
Ricky Gervais, Peter Egan, and Dr. Jill Robinson were honored as the first recipients of the Jane Goodall Hope Awards at the inaugural Jane Goodall Institute Hope Gala in London.
この賞は,動物福祉や環境保護と人間の幸福を推進する個人を表彰し,故の自然保護主義者デイム・ジェーン・グドールに敬意を表しています.
The awards recognize individuals advancing animal welfare, environmental conservation, and human well-being in tribute to the late conservationist Dame Jane Goodall.
ガーヴァイスは彼の活動と最近の2.5百万ポンドを 動物慈善団体に寄付したことで認められました.
Gervais was recognized for his activism and a recent £2.5 million donation from his Mortality tour to animal charities.
エーガンはベガン主義を擁護し,促進したことで称えられ,ロビンソン博士はアニマルズ・アジアを通じて数十年に渡ってクマの胆汁養殖をやめるために賞を受賞しました.
Egan was honored for his advocacy and promotion of veganism, while Dr. Robinson was celebrated for her decades-long work ending bear bile farming through Animals Asia.
ジェームズ・ネスビット主催のイベントでは,ウェールズ王子とレオナルド・ディカプリオが出演し,ジェーン・グドル研究所UKおよびルーツ&ショッツUKを支援した.
The event, hosted by James Nesbitt, featured appearances by the Prince of Wales and Leonardo DiCaprio and supported the Jane Goodall Institute UK and Roots & Shoots UK.