リブスは,中東戦争でイギリスが経済的なリスクに直面すると警告しています. Reeves warns UK faces economic risks from Middle East war.

レイチェル・リーブス首相は,もしイランとの戦争が起こるとイギリスが直面する"重大な"経済的な課題について警告した. Chancellor Rachel Reeves has warned of "significant" economic challenges facing the UK if there is a war with Iran. 中東のエスカレーションは世界経済に深刻な影響を及ぼし,特に石油価格に対するリスクを指摘した. She emphasized that an escalation in the Middle East would have severe implications for the global economy, specifically noting risks to oil prices. リヴスはこれらの要因がインフレを高めて,英銀の利率管理の仕事をはるかに難しくする可能性があると述べた. Reeves stated that these factors would likely drive inflation higher and make the Bank of England's job of controlling interest rates much more difficult.