バタビアで赤信号事故 7台が負傷 1台は重傷 車が火を放った
A red-light crash in Batavia involving seven vehicles injured three, one critically, with a car catching fire.
バタビアのウエスト・メインとオーク通り交差点で,月曜日の朝7時40分ごろに複数の車両が衝突し,3人が負傷した.そのうち1人は重傷を負った.この事故は,ある車が赤信号を突破して合法的に北へ向かっていた別の車に乗り込んだとして起きました.そして少なくとも7台の自動車を含む連鎖反応を引き起こしました.
A multi-vehicle crash at the intersection of West Main and Oak Streets in Batavia on Monday morning around 7:40 a.m. injured three people, one critically, after a vehicle allegedly ran a red light, struck another lawfully traveling north, and triggered a chain reaction involving at least seven vehicles.
事故の現場に救急隊が到着する前に 一台の車が火を放ち,傍観者がその炎を消すのを手伝った.
One vehicle caught fire, with bystanders helping extinguish flames before emergency crews arrived.
重傷を負った人は ストロング・メモリアル病院に空輸され,他の2人が治療を受け地域病院へ搬送された.
The critically injured person was airlifted to Strong Memorial Hospital; two others were treated and transported to regional hospitals.
警察は捜査し目撃者を捜しています.
Police are investigating and seeking witnesses.