フィラデルフィアは学校を資金提供し 従業員の解雇を防ぐために 2027年にUberとLyftに 1ドル分の乗車税を提案しています.
Philly proposes $1 per ride tax on Uber and Lyft in 2027 to fund schools and prevent staff layoffs.
フィラデルフィア市長 シェレル・パーカー氏は 2027年1月1日から UberとLyftに 1ドルの乗車税を提言し,年間4800万ドルを生み出し,市の公立学校の3億ドルの構造的赤字を埋めるのを助けます.
Philadelphia Mayor Cherelle Parker proposes a $1 per ride tax on Uber and Lyft starting January 1, 2027, to generate $48 million annually and help close a $300 million structural deficit in the city’s public schools.
この収入は,教師130人および学校職員110人を含む340人の従業員の解雇を防止し,資格のある学校の社員のための無料SEPTAパスに資金を提供することを目的としています.
The revenue would aim to prevent layoffs of 340 staff, including 130 teachers and 110 school workers, and fund free SEPTA passes for eligible school employees.
試行プログラムでは,住民が支払われていない駐車場チケットをクリアするのに役立つでしょう. そして資金は学校閉鎖に充てません.
A pilot program would help residents clear unpaid parking tickets, and funds would not cover school closures.
乗車シェア会社はこの税に反対し,利用者のコストが上がるだろうと警告しています.
Rideshare companies oppose the tax, warning of higher costs for riders.
市議会は4月21日までにこの法案に投票する.
City Council will vote on the measure by April 21.