ブラトルボロ病院の看護師は, 賃金と給付削減を理由にストライキで投票しました. . . .
Nurses at Brattleboro Memorial Hospital voted to strike over pay and benefit cuts tied to a $14.5 million deficit, with negotiations ongoing.
ブラトルボロの看護師たちは, 14,500万ドルの赤字に伴う賃金削減を懸念して, 強い支持を得てストライキを許可した.
Nurses at Brattleboro Memorial Hospital have authorized a strike with strong support, citing concerns over proposed pay and benefit cuts tied to a $14.5 million deficit.
155人の労働者を代表するブラトルボロ看護師連合は ストライキの賛成で投票した.しかし,まだ休止日はありません.
The Brattleboro Federation of Nurses, representing 155 workers, voted in favor of the move, though no strike date has been set.
組合は病院に改訂契約を提案するよう促し 木曜日までに新しい申し出をするという締め切りとしました
The union is urging the hospital to offer a revised contract, with a deadline for a new proposal set for Thursday.
病院の役人は,患者の安全を強調し,3月31日に予定されている別の会議で交渉を続けながら,潜在的な障害に備えていると語っています.
Hospital officials say they are preparing for potential disruptions while emphasizing patient safety and continuing negotiations, with another meeting planned for March 31.