ニュージーランド住民は環境問題に対する提案された金鉱山への抗議を行っており,司法審査が9月に予定されている.
New Zealand residents protest a proposed gold mine over environmental concerns, with a judicial review set for September.
ニュージーランド ゴールデンベイの住民は,オーストラリアのシレン・ゴールド社がサムスクリークに金鉱を建設する計画に対して抗議し,テ・ワイコロプープー泉とアーサーマーブル水層への環境リスクについて言及している.
Residents of Golden Bay, New Zealand, are protesting a proposed gold mine at Sams Creek by Australian firm Siren Gold, citing environmental risks to the Te Waikoropupū Springs and Arthur Marble Aquifer.
活動家たちは掘削機器に閉じ込められ 地雷探査の採掘に反対し 彼らはコミュニティーからの同意が欠けていて シヤン化物,地震や大雨による脅威を提起していると言います
Activists have locked themselves to drilling equipment, opposing exploration drilling they say lacks community consent and poses threats from cyanide, seismic activity, and heavy rainfall.
プロジェクトはまだ初期段階にあり,さらに何年も承認が必要であり,責任ある開発と対話にコミットしている.
Critics challenge the validity of the mining permit application, while Siren Gold maintains the project is in early stages, requires years of additional approvals, and remains committed to responsible development and dialogue.
司法審査は9月に予定されています.
A judicial review is scheduled for September.