ニュージーランド人の男性に 4ヶ月の共同収容が科せられました 彼の猫マックスを残酷に虐待し, CCTVと獣医の報告から得られた証拠で,歯や股関節骨折など 重傷を負わせたのです.
A New Zealand man was sentenced to four months' community detention for brutally abusing his cat, Max, causing severe injuries including broken teeth and a fractured femur, with evidence from CCTV and vet reports.
クライストチャーチのロングジャン・フェンは マックスという猫を繰り返し虐待した罪で 4ヶ月間のコミュニティ刑務所に 服役しました その中には歯が割れるように を使うことや 骨折した太ももぎ骨をつけて尻尾から引き上げることなどがあります
A Christchurch man, Rongjian Feng, was sentenced to four months of community detention for repeatedly abusing a cat named Max, including using pliers to break its teeth, causing a fractured femur, and lifting it by the tail.
虐待は2023年4月から7月の間に発生し CCTVと獣医の証拠では 重度の痛みや苦痛が示されています
The abuse occurred between April and July 2023, with CCTV and veterinary evidence showing severe pain and distress.
マックス は 足 を 切断 さ れ た の で,回復 する 間 に 多重 な 傷を負わ れ まし た.
Max, who had a leg amputated, suffered multiple injuries during recovery.
裁判所は賠償金として 5,032.75ドルを命じ フェンに 10年間動物を所有することを禁止しました
The court ordered $5,032.75 in reparations and banned Feng from owning animals for 10 years.