デジタル更新と追跡を可能にする 300万人の住民のためのオンライン資産変異システムをムンバイで開始しました.
Mumbai launches online property mutation system for 3 million residents, enabling digital updates and tracking.
マハラシュトラ州はムンバイで完全オンラインの不動産変更システムを立ち上げ,300万人の住民が 45種類の資産変化― 売却や相続,住宅ローンなど ― をデジタル化して申請し,リモートで進行を追跡できるようになりました.
Maharashtra has launched a fully online property mutation system in Mumbai, allowing 3 million residents to apply for 45 types of property changes—such as sales, inheritance, and mortgages—digitally and track progress remotely.
このプラットフォームは,マハブミ.gov.inと地区のウェブサイトを通じてアクセスでき,ムンバイの記録を州システムに同期させ,個人訪問や遅延をなくします.
The platform, accessible via mahabhumi.gov.in and district websites, synchronizes Mumbai’s records with the state’s system, eliminating in-person visits and reducing delays.
税務大臣のC.バワンクレは,この展開に मुंबई市の総督であるAanchal Goyalを称賛した.
Revenue Minister Chandrashekhar Bawankule credited Mumbai City Collector Aanchal Goyal for the rollout.
関連更新では,長らく休止していたコバルト機械がナグプール政府病院で 1億ルピーを割り当てて復旧され,6ヶ月以内に新しい線形加速器が設置されます.
In related updates, a long-dormant cobalt machine at Nagpur’s government hospital will be restored with a Rs 1 crore allocation, and a new Linear Accelerator will be installed within six months.
森林大臣のGanesh Naikは,最高裁判所の指示に従いドロナギリ山を含む100メートル以上のヒルに厳格な環境保護を繰り返し述べました.
Forest Minister Ganesh Naik reiterated strict environmental safeguards for heritage hills over 100 meters, including Dronagiri Mountain, in compliance with Supreme Court directives.