バイク運転手は キルデールで高速走行を犯して逮捕され 別の男は メイオではアルコール制限を超えて違法な電動スクーターに乗ったとして起訴されました
A motorcyclist was arrested for speeding in Kildare, while another man faced charges for riding an illegal e-scooter while severely over the alcohol limit in Mayo.
キルデアのオートバイ運転者が、80km/hの制限区域で時速132kmの速度で加速し、危険運転の罪で懲役刑、罰金、2年間の運転禁止処分が科される可能性があります。
A motorcyclist in Kildare was arrested for speeding at 132 km/h in an 80 km/h zone, facing charges of dangerous driving with potential jail time, fines, and a two-year driving ban.
メイオでは,違法なeスクーターを時速36kmで運転した男が逮捕され, 合法的なアルコール制限の9倍近くを超えた. 高性能スクーターは押収されて起訴される.
In Mayo, a man was arrested for riding an illegal e-scooter at 36 km/h while nearly nine times over the legal alcohol limit; the high-powered scooter was seized, and he faces prosecution.
一方,多くのドライバーが 速度を上回ったことが判明しました. その中には,1人が 時速85キロで走っていたこともあり,罰金や点数も支払われました.
Meanwhile, multiple drivers were caught speeding on a local road in Kildare, including one going 85 km/h, receiving fines and penalty points.
道路の交通機関も,高速運転や障害のある乗車が 人命を危険にさらすことを強調し,公道での注意を促した.
Authorities reiterated that speeding and impaired riding endanger lives and urged caution on public roads.