マケイン・フードズは,外部サプライヤーへの移行を理由に2027年1月31日までにニュージーランド工場を閉鎖する. McCain Foods to close New Zealand plant by Jan. 31, 2027, citing shift to external suppliers.

マケイン・フードは,戦略的見直しにより外部供給パートナーへの移行がより持続可能であることが判明したため,2027年1月31日までにニュージランドのハースティングスの野菜加工工場を閉鎖します. McCain Foods will close its Hastings, New Zealand, vegetable processing plant by January 31, 2027, after a strategic review found a shift to external supply partners more sustainable. 工場は毎年5万トンの野菜を処理しており 今シーズンが終わると営業が停止し,労働者やピーナッツ・豆・甘い玉米の地元生産者に影響を与えるでしょう. The facility, which processed over 50,000 tonnes of vegetables annually, will stop operations after the current season, impacting workers and local growers of peas, beans, and sweet corn. 会社は従業員に移行支援を提供し,シフトの間農家と協力します. The company will provide transition support to employees and work with farmers during the shift. この閉鎖は,ハインズ・ワッティエス社の同様の動きに続いており,ニュージーランドの食品加工部門に対するより広範な経済的圧力を反映しています. The closure follows similar moves by Heinz Wattie’s and reflects broader economic pressures on New Zealand’s food processing sector.