2026年3月24日,カーペンテリアのUPSストアで故障した消火器がパックに埋められて爆発し,負傷者はなく避難と緊急対応が行われた.
A malfunctioning fire extinguisher exploded in a package at a Carpinteria UPS Store on March 24, 2026, causing an evacuation and emergency response with no injuries.
2026年3月24日,カーペンテリアのUPSストアで火災消し器がパケットの中に爆発したため,緊急対応と近くのビジネスの避難を促された.
A fire extinguisher exploded inside a package at a Carpinteria UPS Store on March 24, 2026, prompting a emergency response and evacuation of nearby businesses.
サンタバーバラ郡保安官事務所と爆弾部隊は 装置が故障した消火器だと確認しました 負傷者は報告されていません
The Santa Barbara County Sheriff’s Office and bomb squad confirmed the device was a malfunctioning fire extinguisher, with no injuries reported.
捜査が続いていて,その地域を避けるよう市民に呼びかけましたが,午後5時以降は店が開業しました.
The store reopened after 5 p.m., though officials urged the public to avoid the area as the investigation continues.