メイン州は 61エーカーの大規模な埋立地拡張を承認し 環境保護の新たな措置が 部族や生態系の懸念に 反発を引き起こした.
Maine approves 61-acre landfill expansion with new environmental safeguards, sparking opposition over tribal and ecological concerns.
メイン州規制当局は 旧市街のジュニパーリッジ埋立地61エーカーを拡張し 1200万立方ヤードを増やすことを承認しました この土地は寿命が延びるため また全州の廃棄物需要に対応するためです
Maine regulators have approved a 61-acre expansion of the Juniper Ridge Landfill in Old Town, adding 12 million cubic yards of capacity to extend its life and address statewide waste needs.
裁判所が再検討を命じた後,この決定は新しい保護措置を含んでいます:浸水からPFASの除去,泥とゴミへの制限,第三者の臭いコンサルタント,リアルタイムアラートシステムです.
The decision, made after a court ordered a reconsideration, includes new safeguards: PFAS removal from leachate, limits on sludge and debris, a third-party odor consultant, and a real-time alert system.
これらの措置にもかかわらず,ペノブスコット・ネイションと環境保護団体はこのプロジェクトに反対しており,部族の土地やペノヴスコット川流域に及ぼす累積的な環境影響を十分に考慮していないと主張しています.
Despite these measures, the Penobscot Nation and environmental groups oppose the project, arguing it fails to adequately consider cumulative environmental impacts on tribal lands and the Penobscot River watershed.
部族と自然保護法財団は この判決を審議し, 上訴するかどうかを決定しています.
The tribe and Conservation Law Foundation are reviewing the ruling to decide whether to appeal.