ハリー王子の訴訟の重要な証人によると 彼に付与された決定的な証言は 偽造されていて 彼は決して署名しなかったとされています
A key witness in Prince Harry’s lawsuit says a crucial statement attributed to him was forged and he never signed it.
デイリー・メールの発行者であるアソシエイト 新聞社に対するハリー王子のプライバシー訴訟における重要な証人である彼は2026年3月23日にロンドン高等裁判所に,彼に帰属された批判的な声明は偽造されていて,彼が決して署名しなかったと述べた.
A key witness in Prince Harry’s privacy lawsuit against Associated Newspapers, publisher of the Daily Mail, told London’s High Court on March 23, 2026, that a critical statement attributed to him was forged and he never signed it.
ゲイヴィン・バローズ 元私立探偵は 同社に雇われたことも否定し,騙されたと主張した.
Gavin Burrows, a former private investigator, denied ever working for or being paid by the company and claimed he was misled.
彼の証言は この事件の重要な証拠を 弱体化させています 何十年にも渡って タブロイドが 電話ハッキングなど違法な情報を収集していたとされています
His testimony undermines a central piece of evidence in the case, which alleges decades of unlawful information gathering, including phone hacking, by the tabloids.
ハリーとエルトン・ジョンを含む6人の訴訟は 裁判所が証拠の真偽を評価する中,続いています.
The lawsuit, brought by Harry and six others including Elton John, continues as the court evaluates the authenticity of evidence.