ケララの選挙事務員が誤ってBJPの封印された文書を配布した. しかし,4月9日の投票前に,このプロセスは安全です.
A Kerala election clerical error mistakenly distributed a BJP-sealed document, but the process remains secure ahead of April 9 polls.
ケララの事務上の誤りにより,2019年の選挙委員会文書にBJPの印が付いていたのが, 間違って政党に分配され,潜在的な偏見について野党からの批判を招いた.
A clerical error in Kerala led to a 2019 Election Commission document bearing the BJP’s seal being mistakenly distributed to political parties, prompting criticism from opposition parties over potential bias.
総選挙局長は,BJPが審査なしにフォトコピーを配布した際の過失を理由に,関係のある助手部門職員を停職させた.
The Chief Electoral Officer suspended an Assistant Section Officer involved, attributing the mistake to an oversight when a photocopy submitted by the BJP with its seal was redistributed without review.
誤りはすぐに修正され,3月21日に撤回通知が発行され,更新されたガイドラインはすべての当事者と共有されました.
The error was promptly corrected: a withdrawal notice was issued on March 21, and updated guidelines were shared with all parties.
選挙委員会は,2026年のケララ,アサム,プドゥチェリーで開かれる議会選挙が4月9日に予定されているにもかかわらず,選挙プロセスは安全かつ独立であることを確認した.
The Election Commission affirmed the electoral process remains secure and independent, with the 2026 Assembly elections in Kerala, Assam, and Puducherry still set for April 9.