ケロウナの男性に5000ドルの罰金が科せられました 2023年のマクダグラ・クリーク火災の近くで無人機を飛ばして 消防活動を妨害したためです
A Kelowna man was fined $5,000 for flying a drone near the 2023 McDougall Creek wildfire, disrupting firefighting efforts.
ケロウナの男性は2026年3月23日に, 2023年のマクダグラ・クリーク森林火災の近くで無人機を飛ばして消防ヘリコプターの運行に支障を与えたために5,000ドルの罰金を科されました.
A Kelowna man was fined $5,000 on March 23, 2026, for flying a drone near the 2023 McDougall Creek wildfire, disrupting firefighting helicopter operations.
事件は2023年8月27日に発生し,彼は野火の被害を撮影している間オカナガン湖上のボートからドローンを飛ばした.
The incident occurred on August 27, 2023, when he flew the drone from his boat on Okanagan Lake while filming wildfire damage.
ウォータードロップヘリコプターの注意をそらした ドローンはBCの野火法の下で法的措置を取った.
The drone briefly distracted a water-dropping helicopter, prompting legal action under BC’s Wildfire Act.
裁判官は介入は最小限で 男には犯罪歴も商業的動機もないと認め 彼の謝罪を認めた
The judge noted the interference was minimal, the man had no criminal record or commercial motive, and accepted his in-court apology.
罰金は1年以内に払わなければなりません. しかし,その際には,彼は"私は私の罪を認めているので,私はそれを許すつもりはありません".と答えた.
A public apology was not required, and the fine must be paid within one year.