ジェイラム・ラメシュは,モディ首相のイスラエル訪問を批判し,パキスタンの仲介が疑われる中,アメリカとイランとの交渉におけるインドの潜在的な役割を弱めた外交的間違いだと述べた. Jairam Ramesh criticized PM Modi’s Israel visit as a diplomatic error that weakened India’s potential role in U.S.-Iran talks amid Pakistan’s alleged mediation.

議会のリーダーであるジャイラム・ラメシュは,モディ首相がイスラエルを訪問したことは外交上の誤りだと批判し,パキスタンが米国とイスラエル,イランとの間の仲介者として機能しているという報道の中でインドの立場を弱めていると主張しました. Congress leader Jairam Ramesh criticized Prime Minister Modi’s visit to Israel as a diplomatic misstep, claiming it weakened India’s standing amid reports that Pakistan is serving as an intermediary between the U.S., Israel, and Iran. ラメシュは,インド外交政策がシンドール作戦での軍事的勝利にもかかわらず揺らいでっていると主張し,パキスタンはトランプ大統領の下で米国との関係を強化した. Ramesh argued India’s foreign policy has faltered despite military gains in Operation Sindoor, while Pakistan strengthened ties with the U.S. under President Trump. イランに対する米イスラエル攻撃の直前,イスラエルの訪問はインドの仲介者としての役割を損ねた. He said the timing of the Israel trip, just before U.S.-Israel strikes on Iran, undermined India’s potential mediation role. ホワイトハウスは,イスラムバードのアメリカとイランの交渉に関する報道を 確認することを拒否し,それを機敏で未確定だとした. The White House declined to confirm reports of upcoming U.S.-Iran talks in Islamabad, calling them sensitive and unconfirmed.