ジャーナリストのヒンド・ラジャブや他の人々を殺害し,ガザ救急車を2回盗聴することでイスラエル軍が戦争犯罪を犯した可能性が高いと新しい報告は言う.
Israeli forces likely committed a war crime by double-tapping a Gaza ambulance, killing journalist Hind Rajab and others, a new report says.
アバアズの新しい報告書は,アルジャジーラとヒンド・ラージャブ財団の調査に基づいていて,2024年1月29日にイスラエル軍がダブルタップ攻撃を実施し,最初の攻撃に反応したパレスチナ人ジャーナリスト ヒンド・ラージャーブとその家族や救急車乗組員を殺害したことを強く証明しています.
A new report by Avaaz, based on investigations by Al Jazeera and the Hind Rajab Foundation, provides strong evidence that Israeli forces conducted a double-tap strike on January 29, 2024, killing Palestinian journalist Hind Rajab, her family, and an ambulance crew responding to the initial attack.
衛星と音声証拠は,戦闘の兆候のないイスラエル戦車が存在していたことを示しています. しかし,この攻撃を防ぐために,我々は,これらの武器に抵抗するすべての手段を使用しました.
The ambulance had received prior clearance from Israel’s COGAT, and satellite and audio evidence show Israeli tanks were present with no sign of combat.
報告書は,この攻撃が国際法に違反し,戦争犯罪を構成していると主張し,ICCに調査するよう促した.
The report argues the attack violated international law and constitutes a war crime, urging the ICC to investigate.
ガザで10月以来1500人以上の医療従事者が殺害され,医者を標的とした組織的な攻撃が懸念されるようになりました.
Over 1,500 healthcare workers have been killed in Gaza since October, raising concerns about systematic targeting of medical personnel.
イスラエル軍は調査結果に 反応していない.
The Israeli military has not responded to the findings.