アイルランドのファンドは125Mユーロを借り取り,受領者の商業不動産売却に異議申し立てました. An Irish fund sued to reclaim €125M in loans, challenging receivers' sale of commercial properties.

アイルランドの投資基金であるゴールドスタイン・プロパティ ICAVは,商業資産ポートフォリオに含まれる1億2400万ユーロから12508万ドルまでの融資を償却するために商務裁判所で訴訟を起こし,RELMが指名した受託者がその資産を売ることを阻止しようとしています. An Irish investment fund, Goldstein Property ICAV, has sued in the Commercial Court to redeem loan facilities valued at €124 million to €125.8 million on a commercial property portfolio, seeking to block receivers appointed by RELM from selling the assets. ゴールドスタインは受託者を解雇し,RELMの保証金を撤回すべきだと主張するが,Relmは償還額が高くなると主張しており,罰金を含む133百万ユーロから146600万ユーロである. Goldstein argues the receivers should be discharged and RELM’s security removed, while RELM claims the redemption amount is higher, between €133 million and €146.6 million including penalties. 裁判 は その 争い を 受け入れる と し て,次 の 月 に 行なわ れる 審理 を 予定 する. The court acknowledged the dispute and set a hearing for the following month.