アイルランドの癌治療の遅れは 郵便番号抽選を明らかにしています
Irish cancer care delays reveal a postcode lottery.
最近の報告によると アイルランドでは 化学療法を受けた患者の15%,放射線治療を受けた患者の23%が 時間内に治療を開始しない一方 前立腺,乳がん,肺癌の手術も遅れている.
A recent report shows that 15% of Irish chemotherapy patients and 23% of radiotherapy patients do not start treatment on time, while surgery rates for prostate, breast, and lung cancers are also delayed.
シーン・フェインはこれらの統計が医療における"郵便番号宝くじ"を明らかにしていると主張し,その場所によって治療へのアクセスが可能である.
Sinn Féin claims these statistics reveal a "postcode lottery" in healthcare, with access to care depending on location.
党の保健担当者デイヴィッド・カリネンは,遅延の原因は資本資金不足だとし,ブレストチェック検査を含む目標達成が失敗したことを批判した.
The party's health spokesperson, David Cullinane, attributes the delays to insufficient capital funding and criticized the missed targets, including for BreastCheck screenings.