インドネシアの活動家アンドリー・ユヌスは2026年3月12日にジャカルタで酸性攻撃を受け,軍事介入と制度的不処罰の疑いの中で全国的な抗議を巻き起こし,独立した調査を要求した.
Indonesian activist Andrie Yunus was acid attacked in Jakarta on March 12, 2026, sparking national outcry and calls for an independent probe amid allegations of military involvement and systemic impunity.
2026年3月12日,インドネシア人の人権活動家アンドリー・ユヌスはジャカルタで酸を浴びて重傷を負い,国民的な憤りを引き起こした.
On March 12, 2026, Indonesian human rights activist Andrie Yunus was attacked with acid in Jakarta, suffering severe burns, prompting national outrage.
TNIの戦略情報局 (BAIS) の軍人4人が逮捕されましたが 容疑者の身元と数十人以上の潜在的な犯人の報告との矛盾は より広範で調整された努力を示唆しています.
Four military personnel from the TNI Strategic Intelligence Agency (BAIS) were arrested, but discrepancies in suspect identities and reports of over a dozen potential perpetrators suggest a broader, coordinated effort.
軍事が民間問題に介入する発言を批判しているユヌスは 以前から脅迫の報告がありました.
Yunus, a vocal critic of military expansion into civilian affairs, had previously reported threats.
ヒューマン・ライツ・ウォッチは,軍事の無罰と兵士を責任を問えない司法制度を理由に,プラボヴォ・スビアント大統領に対し独立した民間捜査を行うよう促した.
Human Rights Watch urged President Prabowo Subianto to create an independent civilian investigation, citing systemic military impunity and a justice system unable to hold soldiers accountable.
この攻撃は,現政権下で国家による弾圧と活動家の安全に対する懸念を再び燃やした.
The attack has reignited concerns over state repression and the safety of activists under the current administration.