インド最高裁判所は2026年3月24日に 印度教,シーク教徒や仏教の改宗によって 個人が定員階級の地位と恩恵を剥奪すると判決しました.
India’s Supreme Court ruled on March 24, 2026, that converting from Hinduism, Sikhism, or Buddhism strips individuals of Scheduled Caste status and benefits.
2026年3月24日,インド最高裁判所はヒンドゥー教やシーク教徒,仏教のほか他の宗教への改宗により,立即かつ永久的に ଅନୁସୂଚିତ階級 (SC) ステータスを失い,SCの利益,保護および予約から個人を取り除くと判決しました.
On March 24, 2026, India’s Supreme Court ruled that converting to any religion other than Hinduism, Sikhism, or Buddhism results in the immediate and permanent loss of Scheduled Caste (SC) status, disqualifying individuals from SC benefits, protections, and reservations.
裁判所は,憲法 ( ଅନୁସୂଚିତ 人種) 命令,1950が例外なく絶対的な禁止を確立していると述べる.
The court upheld a prior Andhra Pradesh High Court decision, stating that the Constitution (Scheduled Castes) Order, 1950, establishes an absolute bar with no exceptions.
この判決は10年以上前に改宗したキリスト教の牧師を対象とした事件に基づいていて,宗教的な所属がSC資格を決定し,非承認された宗教に従えばSCアイデンティティが切断されるという点を強調しています.
The ruling, based on a case involving a Christian pastor who converted over a decade ago, emphasized that religious affiliation determines SC eligibility and that practicing a non-recognized religion severs SC identity.
裁判所は,元のコミュニティに再改宗または再受け入れの証拠が見つかりませんでした. カストに基づく予約が3つの指定された信仰に限定されていることを確認しました.
The court found no evidence of re-conversion or re-acceptance into the original community, affirming that caste-based reservations are confined to the three specified faiths.